Pflegehinweise & Pflegesymbole

Auf dieser Seite erklären wir alle Pflegesymbole, die Sie auf unseren Produktseiten und Textiletiketten finden.

Alle Pflegesymbole folgen dem international einheitlichen GINETEX-/ISO-3758-Standard. Sie beschreiben in fester Reihenfolge Waschen, Bleichen, Trocknen, Bügeln und professionelle Textilpflege – und gelten damit herstellerübergreifend für alle Artikel in unserem Sortiment.

Waschen

Normalwäsche 30 °CMaschinenwäsche bei maximal 30 °C, normale mechanische Behandlung, normales Spülen und Schleudern.
Normalwäsche 40 °CMaschinenwäsche bei maximal 40 °C, normale mechanische Behandlung, normales Spülen und Schleudern.
Normalwäsche 60 °CMaschinenwäsche bei maximal 60 °C, normale mechanische Behandlung, normales Spülen und Schleudern.
Normalwäsche 95 °CMaschinenwäsche bei maximal 95 °C (Kochwäsche), normale mechanische Behandlung.
Schonwäsche 40 °CMaschinenwäsche bei maximal 40 °C, schonende (reduzierte) mechanische Behandlung – erkennbar am Strich unter dem Bottich.
HandwäscheNur Handwäsche bei maximal 40 °C. Nicht in der Maschine waschen, vorsichtig behandeln.
Nicht waschenNicht waschen. Textil nicht mit Wasser behandeln.

Bleichen

Bleichen erlaubtBleichen mit jedem handelsüblichen Bleichmittel erlaubt.
Nur SauerstoffbleicheNur Sauerstoff-/Farbbleiche erlaubt, keine Chlorbleiche.
Nicht bleichenNicht bleichen. Keine bleichhaltigen Mittel verwenden.

Trocknen

Trommeltrocknen, niedrige TemperaturTrommeltrocknen möglich, schonend bei niedriger Temperatur (max. 60 °C).
Trommeltrocknen, normale TemperaturTrommeltrocknen möglich, normale Temperatur (max. 80 °C).
Nicht im TrommeltrocknerNicht für den Wäschetrockner geeignet. An der Luft trocknen.
Trocknen auf der LeineZum Trocknen aufhängen (Leinentrocknung).
Liegend trocknenLiegend trocknen, um die Form zu erhalten.

Bügeln

Bügeln niedrig (max. 110 °C)Bügeln bei niedriger Temperatur, Sohle max. 110 °C. Vorsicht beim Bügeln mit Dampf.
Bügeln mittel (max. 150 °C)Bügeln bei mittlerer Temperatur, Sohle max. 150 °C.
Bügeln heiß (max. 200 °C)Bügeln bei hoher Temperatur, Sohle max. 200 °C.
Nicht bügelnNicht bügeln. Auch kein Dampf oder Dämpfen.

Professionelle Pflege

Chemische Reinigung (P)Professionelle chemische Reinigung mit Perchlorethylen und Kohlenwasserstoffen möglich.
Chemische Reinigung (F)Professionelle chemische Reinigung nur mit Kohlenwasserstoff-Lösemitteln.
Nicht chemisch reinigenKeine professionelle chemische Reinigung.
Professionelle NassreinigungProfessionelle Nassreinigung (Wet Cleaning) möglich.
Schonende NassreinigungProfessionelle Nassreinigung im schonenden Verfahren (Strich unter dem Kreis).
Keine NassreinigungKeine professionelle Nassreinigung.